நான் லெனி ரிஃபென்ஸ்டாலின் 'பார்வையை முடித்துவிட்டேன். விருப்பத்தின் வெற்றி ' (1935) இரண்டாவது அல்லது மூன்றாவது முறையாக, அது ஜூன் 27 அன்று வெளியிடப்படும் ஒரு சிறந்த திரைப்படமாக இருக்கும். இது உண்மையிலேயே சிறந்ததா அல்லது அதன் முக்கியத்துவத்தின் காரணமாக தொழில்நுட்ப ரீதியாக மட்டுமே தகுதி பெற்றதா என்பது கேள்வி. உண்மையுள்ள வாசகர்களுக்குத் தெரியும், நான் இதைத் தவிர்த்து வருகிறேன். அச்சத்துடன் குறிப்பிட்ட வாய்ப்பு, தீய கலை சிறந்த கலையாக இருக்குமா என்ற கேள்வியுடன் போராடுவதை உள்ளடக்கியதாக நான் உணர்ந்தேன். ஒழுக்கக் கலை வெளிப்படையாக மோசமான கலையாக இருக்கக்கூடும் என்பதால், மறுபக்கத்திற்கான பதில் போதுமானதாகத் தோன்றும், ஆனால் அது எனக்கு ஒரு தேவையை எடுத்தது. துரத்துவதற்கு பயங்கரமான போராட்டம்' ஒரு தேசத்தின் பிறப்பு ,' ரிஃபென்ஸ்டாலை விட கிரிஃபித்துக்கு இன்னும் பல சாக்குகள் (நேரம், இடம் மற்றும் சூழல்) வழங்கப்படலாம்.

அது முடிந்தவுடன், 'ட்ரையம்ப் ஆஃப் தி வில்' எனக்கு ஒப்பீட்டளவில் எளிதான பணியாக மாறியது. நான் அதை எவ்வாறு மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும் என்பதைத் திரைப்படமே எனக்குத் தெரிவித்தது, இந்த செயல்முறை பார்க்கும் செயலின் போது நடந்தது. நான் எழுதியது கட்டுரையின் வெளியீட்டு நாளுக்காக காத்திருக்க வேண்டும். ஆனால் இவை பொதுவான அவதானிப்புகள்:

நான் பார்த்ததைப் பற்றி எழுதினேன், அதைப் பார்த்தபோது நான் எப்படி உணர்ந்தேன். நாசிசத்தின் தீமைகளை ஒத்திகை பார்ப்பதற்கு நீண்ட பத்திகளை ஒதுக்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தேன், அந்த விஷயம் ஏற்கனவே சரியாக தீர்க்கப்படவில்லை என்பது போல. நான் எதையாவது நிரூபிக்க வேண்டும் என்பது போல, எனது கண்டனங்களில் நான் பக்தியுடன் இருக்கவில்லை. நான் ஒலிகள் மற்றும் படங்களைப் பற்றி வெறுமனே எழுதினேன்.

கொலராடோ பல்கலைக்கழகத்தில் உலக விவகாரங்களுக்கான மாநாட்டில் 30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நான் ஆண்டுதோறும் நடத்திய 'ஷாட்-பை-ஷாட்' திரைப்பட பகுப்பாய்வு அமர்வுகளில் நான் நீண்ட காலமாகப் பயன்படுத்திய அணுகுமுறை இதுதான். , மற்றும் பிற திருவிழாக்கள், மற்றும் சிகாகோ பல்கலைக்கழகத்தில் வகுப்புகளில். எந்தவொரு திரைப்பட ஆர்வலருக்கும் அணுகுமுறையை நான் பரிந்துரைக்கிறேன். படம் உங்களுக்குத் தன்னைக் கற்றுக்கொடுக்கிறது.

நான் சிகாகோ திரைப்படக் கண்காட்சியாளர், ஆசிரியர் மற்றும் வரலாற்றாசிரியர் ஜான் வெஸ்டின் ஆலோசனையின் பேரில் 1970 இல் தொடங்கினேன். 'கேம் ஃபிலிம்களுக்குச் செல்ல பயிற்சியாளர்கள் ஸ்டாப்-ஆக்ஷன் 16 மிமீ ப்ரொஜெக்டரை எப்படிப் பயன்படுத்துகிறார்கள் தெரியுமா?' அவர் கேட்டார். 'ஒரு அம்சத் திரைப்படத்திலும் அதையே செய்யுங்கள். ஒவ்வொரு ஃபிரேமிற்குப் பிறகும் நீங்கள் நிறுத்த மாட்டீர்கள், ஆனால் நீங்கள் சுவாரஸ்யமான எதையும் நிறுத்தி, அதைப் பற்றி விவாதிக்கலாம், மேலும் நீங்கள் ஒரு நேரத்தில் காப்புப் பிரதி எடுத்து அதை ஒரு நேரத்தில் பார்க்கலாம்.'

இதை நான் யூ சி வகுப்புகளின் போது தொடங்கினேன். விதிகள் எளிமையானவை: பார்வையாளர்களில் எவரும் 'நிறுத்துங்கள்!' நாங்கள் செய்தோம், ஏன் அவர்கள் எங்களை நிறுத்த வேண்டும் என்று விவாதித்தோம். ஹிட்ச்காக்கிலிருந்து தொடங்கி, அத்தகைய பகுப்பாய்வுக்கு மிகவும் பயனுள்ள இயக்குநராக இருந்து, வெல்லஸ், புனுவேல், பெர்க்மேன், ஹெர்சாக், ட்ரூஃபாட் மற்றும் பலரின் படைப்புகள் மூலம் நான் பல ஆண்டுகளாக என் வழியில் பணியாற்றினேன். ஒரு பெரிய குழுவில், கேள்வியைத் தீர்ப்பதற்கான நிபுணத்துவம் கொண்ட ஒரு உறுப்பினர் எப்போதும் இருப்பார் என்பதை நான் கண்டேன்: ஒரு ஹங்கேரிய பேச்சாளர், எடுத்துக்காட்டாக, அல்லது ஒரு மனநல மருத்துவர் அல்லது ஜப்பானிய இடைக்கால வரலாற்றில் நிபுணர். கொலராடோ குழுக்கள் பெரும்பாலும் 1,000 மாணவர்கள் மற்றும் உள்ளூர்வாசிகளைக் கொண்டிருந்தன, பல ஆண்டுகளாக நாங்கள் ஒரு சமூகத்தை உருவாக்கினோம்.

நிச்சயமாக லேசர் டிஸ்க்கின் அறிமுகம், பின்னர் DVD, இந்த செயல்முறையை எண்ணற்ற எளிதாக்கியது.

ஓசுவின் 'ஷாட்-பை-ஷாட் வர்ணனையைச் செய்யும்படி அளவுகோல் என்னிடம் கேட்டபோது மிதக்கும் களைகள் ,' நான் ஏறக்குறைய தடுமாறிவிட்டேன். (அவரது தாமதமான வேலையில், ஓசுவின் கேமரா ஒருபோதும் நகராது. அவர் எப்போதும் நிலையான செட்-அப்களுக்கு இடையில் வெட்டுவார். நான் என்ன பகுப்பாய்வு செய்வேன்?) உண்மையில் படத்தின் இடையே ஒரு நேரத்தில் டொனால்டின் பக்கத்தில் ஒரு ஷாட் இருந்தது. ஹவாயில் ஜப்பானிய சினிமாவில் சிறந்த ஆங்கில மொழி நிபுணரான ரிச்சி. இதன் விளைவாக வரும் வர்ணனை ட்ராக் அருமையாக இருக்கிறது, கலைஞரை எவ்வளவு பெரிதாகக் காட்டுகிறீர்களோ, அவ்வளவு ஆழமாக நீங்கள் பார்க்க முடியும், மேலும் நீங்கள் அதைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள்.

'ட்ரையம்ப் ஆஃப் தி வில்' ஒரு நேரத்தில் ஒரு ஷாட்டைப் பார்ப்பது இடைவிடாத மற்றும் வேதனையான அனுபவமாக இருக்கும், மேலும் அந்த உணர்தல் படத்தைப் பற்றிய எனது கோணத்தை எனக்குக் கொடுத்தது. நன்மை மற்றும் தீமை பற்றிய பரந்த கேள்விகளை நான் தீர்க்க வேண்டியதில்லை. 'எப்போதும் தயாரிக்கப்பட்ட மிகப்பெரிய ஆவணப்படம்' என்று அடிக்கடி அழைக்கப்படுவதை நான் பார்க்க வேண்டியிருந்தது. ஆனால் மெதுவாகவும், கவனமாகவும், திரையில் பார்க்க, நற்பெயர் அல்ல.