உங்கள் படத்தை உலகத் தரம் வாய்ந்த விழாவாகப் பெற என்ன செய்ய வேண்டும்? உலகின் தலைசிறந்த திருவிழாக்களில் ஒன்றான சமீபத்தில் முடிவடைந்த 2012 பெர்லினேலில் திரையிடப்பட்ட 'செப்டிக் டேங்கில் உள்ள பெண்' மகிழ்ச்சியான மரியாதையின்றி கேட்கப்பட்ட கேள்வி இது. சர்வதேச கலைத் திரைப்படத் தயாரிப்பின் இந்த பெருங்களிப்புடைய நையாண்டி, வெனிஸ் திரைப்பட விழாவில் எடுக்கப்பட்ட போட்டியாளரின் முகநூல் புகைப்படங்களைப் பார்த்து பொறாமையுடன் மணிலா ஓட்டலில் இரண்டு ஆர்வமுள்ள ஆர்வலர்கள் அமர்ந்திருப்பதைக் கண்டார். திருவிழா பார்வையாளர்களையும் பரிசுகளையும் வெல்வதற்காக இறுதித் திரைப்படத்தை உருவாக்குவதாக அவர்கள் சபதம் செய்கிறார்கள்: சேரிகளில் அவதிப்படும் ஐந்து குழந்தைகளின் ஒற்றைத் தாய், தனது மகனை ஒரு பணக்கார பெடோஃபிலுக்கு விற்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். ஆனால் மெல் ப்ரூக்ஸ் போல' தயாரிப்பாளர்கள் ' (1968), திட்டம் கையை விட்டுப் போய்விட்டது, அதை அறிவதற்கு முன்பே, 'இவன்தான் சிறுவன் / எனக்கு முடிவில்லாத மகிழ்ச்சியைத் தருவானா?' என்று பாடும் ஒரு இசைப் பதிப்பைப் பார்க்கிறோம். இது பல மகிழ்ச்சிகரமான ஒன்றாகும். ஆர்ட் ஹவுஸ் மகிமைக்கான பாதையைத் தேடி இந்தத் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களால் எடுக்கப்பட்ட மாற்றுப்பாதைகள்.

சில விமர்சகர்கள் 'செப்டிக் டேங்கின்' நையாண்டி விழாக் காட்சியை மிகவும் இழிந்ததாகவும், கேலிக்குரியதாகவும் கருதுகின்றனர், ஆனால் அது கேலி செய்வதை பெர்லினேலின் மதிப்புமிக்க கோல்டன் பியர் படத்திற்காக போட்டியிட்ட மற்றொரு பிலிப்பைன்ஸ் திரைப்படத்தில் காணலாம். பிரில்லியன்ட் மெண்டோசா பிலிப்பைன்ஸில் செழித்து வளரும் கொப்புளங்கள் நிறைந்த DIY திரைப்படத் தயாரிப்பில் ஒருவரானார் (மற்றும் பொருந்தக்கூடிய ஈகோவுடன்: அவரது வலைத்தளம் அவரை 'வாழும் தேசிய புதையல்' என்று விவரிக்கிறது) அவரது வெற்றி வடிவத்தில் தங்கச் சீட்டுக்கு வழிவகுத்தது. ஐரோப்பிய நிதியுதவி, ஆனால் அவரது புதிய திரைப்படமான 'கேப்டிவ்', அவர் பட்ஜெட் இல்லாத குப்பைத் திரைப்படம் மற்றும் திருவிழா கௌரவப் படங்களின் குறுக்கு வழியில் சிக்கி, எவருக்கும் சேவை செய்யவில்லை. 2001 பயங்கரவாத சம்பவத்தின் இந்த அதிவேக மறு-இயக்கம் கூட உள்ளது இசபெல் ஹப்பர்ட் கடத்தப்பட்ட மிஷனரியாக சவாரி செய்தேன், ஆனால் அது இன்னும் அதிகமாக உணர்கிறது மைக்கேல் பே விட மைக்கேல் ஹனேகே . அச்சுறுத்தும் காட்டு உயிரினங்களின் நெருக்கமான காட்சிகள் முதல் துப்பாக்கிச் சண்டையின் போது ஒரு பெண்ணிடமிருந்து ஒரு உண்மையான குழந்தை வெளியே இழுக்கப்படுவது வரை, பார்வையாளர்களின் எழுச்சியைப் பெற பரபரப்பான எந்த முயற்சியும் தவிர்க்கப்படவில்லை.

பெர்லினேலில் உள்ள சிறந்த படங்களில் ஒன்று கூட மூன்றாம் உலகச் சுரண்டலைத் தாங்கி நிற்கிறது. மிகுவல் கோம்ஸ் தனது இரண்டாவது அம்சமான 'தபு' க்காக இரண்டு பரிசுகளை வென்றார், இது ஒரு சோகமான காதல் கடந்த காலத்துடன் லிஸ்பனில் இறக்கும் ஒரு பெண்ணைப் பற்றி ஏமாற்றும் இரண்டு கைகள். உண்மையில் இருந்ததைப் போன்ற எதையும் விட ஹாலிவுட் மற்றும் ஐரோப்பிய திரைப்படக் கற்பனைகளுக்கு முக்கியத்துவம் அளிக்கும் பசுமையான ஆப்பிரிக்க தோட்ட அமைப்பில் ஹிப்னாடிக் பாணியில் அவரது பின்னணி விரிகிறது. இது ஆர்ட் ஹவுஸ் ரொமாண்டிக்ஸிற்கான டரான்டினோ திரைப்படம், மேலும் திரைப்பட வரலாறு முழுவதிலும் இருந்து எடுக்கப்பட்ட பல குறிப்புகளின் தொகுப்பில் நான் தனித்துவம் வாய்ந்ததாகக் காண்கிறேன். ஆபிரிக்காவைப் பற்றிய திரைப்படங்களில் காணப்படும் நீண்டகால காலனித்துவ மனோபாவங்களை உடைக்க இயலாமையால் அது கண்மூடித்தனமாக உள்ளது, அதற்குப் பதிலாக பார்வையாளர்கள் மீது ஒரு பூமத்திய ரேகை மந்திரத்தை வெளிப்படுத்த அவர்களைப் பயன்படுத்துகிறது.

பெர்லினேல் நடுவர் குழு அதன் சிறந்த படமான கோல்டன் பியர் விருதை 'சீசர் மஸ்ட் டை,' பாவ்லோ மற்றும் விட்டோரியோ தவியானியின் பார்வையாளர்களை மகிழ்வித்தது, இது இத்தாலிய சிறைக் கைதிகள் மத்தியில் ஜூலியஸ் சீசரை அரங்கேற்றியது. ஷேக்ஸ்பியரின் உன்னதமான அதிகாரம் மற்றும் துரோகம் ஆகியவை தங்களின் சொந்த துரதிர்ஷ்டங்களுடன் எவ்வாறு தொடர்புபடுகின்றன என்பதைப் பற்றி விவாதிக்க நடிகர்கள் பாத்திரத்தை உடைக்கும் தருணங்களுக்கு நாடகத்தின் நேரான நடிப்புகளுக்கு இடையே திரைப்படம் சுதந்திரமாக நகர்கிறது. பிரமாதமாக அரங்கேற்றப்பட்டு, கறுப்பு-வெள்ளை நிறத்தில் அழகாக படமாக்கப்பட்டது, இது இன்னும் வீரர்களின் வாழ்க்கையில் ஆர்வமுள்ள விக்னெட்டுகளின் தளர்வான தொடர் போல் உணர்கிறது.

போட்டிக்கு வெளியே, ஜெர்மன் மாஸ்டர் வெர்னர் ஹெர்சாக் கடந்த ஆண்டு அவரது சிறந்த ஆவணப்படத்தின் நான்கு மணிநேர தொலைக்காட்சி தொடரான ​​'டெத் ரோ' மூலம் கைதிகளின் வாழ்க்கையையும் மனதையும் இன்னும் ஆய்வு செய்யும் பார்வையை வழங்கினார். இன்டு த அபிஸ்: எ டேல் ஆஃப் டெத், எ டேல் ஆஃப் லைஃப் 'ஒரு கட்டத்தில், ஹெர்சாக் ஒரு பெண் மரண தண்டனை கைதியின் மீது டெக்சாஸ் DA உடன் வாதிடுகிறார், அவரை ஹெர்சாக் தனது படத்தின் மூலம் மனிதனாக மாற்றுவார் என்று DA அஞ்சுகிறார். ஹெர்சாக் பதிலளிக்கிறார், 'நான் அவளை மனிதனாக மாற்ற முயற்சிக்கவில்லை. அவள் ஏற்கனவே ஒரு மனிதர்.' இது டெக்சாஸ் நீதி அமைப்பின் அபத்தமான கொடூரமான மற்றும் தண்டனைக்குரிய தன்மையை வெளிப்படுத்தும் அதே வேளையில், குளிர்ந்த உண்மைகள் மற்றும் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட வாழ்க்கையை நிர்வகிக்கும் மனித மர்மங்களுக்கு ஹெர்சாக்கின் நிதானமான அணுகுமுறையை உள்ளடக்கிய ஒரு சொற்பொழிவு அறிக்கை.

மற்றொரு ஜெர்மன் திரைப்படம் என் மனதில் போட்டியில் சிறந்ததாக இருந்தது. 'சீசர் மஸ்ட் டை' மற்றும் 'தபு,' ' போன்ற மிகவும் பளிச்சிடும் உயர் கருத்து படைப்புகளுடன் ஒப்பிடும்போது பார்பரா 'பழைய பள்ளி பாத்திர நாடகத்திற்கு ஒரு அமைதியான மறுபரிசீலனையாக விளையாடுகிறது. ஒரு கிழக்கு ஜெர்மன் பெண் மருத்துவர் மேற்கு நாடுகளுக்கு தப்பிச் செல்வதற்கான வாய்ப்பைத் தேடும் போது ஒரு நாட்டு மருத்துவமனையில் தனது நேரத்தை ஒதுக்குகிறார். காதல் ஆர்வமுள்ள, உளவு பார்க்கும் ஒரு டாட்டிங் சக ஊழியரால் அவர் அதிகளவில் திசைதிருப்பப்படுகிறார். ஹிட் ஸ்டாசி ஸ்பை படத்தை விட மோரேசோ ' மற்றவர்களின் வாழ்க்கை ,' கதாப்பாத்திர வளர்ச்சியில் சிறிய மாற்றங்கள் மற்றும் காட்சிக்கு காட்சிக்கு உணர்வுகளை அடக்கியதில் மிகுந்த கவனமும் குறைவும் உள்ளது. இவை ஜேர்மன் திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களின் 'நியூ பெர்லின் பள்ளி' என்று அழைக்கப்படுபவர்களின் வர்த்தக முத்திரைகளாகும். 'இயக்குனர், கிறிஸ்டியன் பெட்ஸோல்ட் , ஒருவேளை இந்தக் குழுவின் தனித்துவம் வாய்ந்தது, மேலும் சிறந்த இயக்குனர் கோல்டன் பியர் விருதை வென்றார்.

அமெரிக்கத் திரைப்படங்கள் விழாவின் ஃபோரம் பிரிவில் சுவரில் இல்லாத கதாபாத்திரங்களின் மூன்று சாகச விசித்திரமான உருவப்படங்களுடன் தங்கள் முத்திரையைப் பதித்தன. இல்' பிரான்சின் ' மெலிசா லியோ சமூக தகுதியற்ற விலங்கு காதலராக நிகழ்ச்சியை நடத்துகிறார்; அவரது அச்சமின்றி அர்ப்பணிப்புள்ள நடிப்பு, இண்டி திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களுக்கு ஒரு தேசிய பொக்கிஷமாக அவரது அந்தஸ்தை வலுப்படுத்துகிறது. பால் டானோ ஒரு ராக் பாடகர் தனது பிரிந்த குடும்பத்துடன் விஸ்பியில் மீண்டும் இணைவதற்கு முயற்சிப்பதால் நம்பிக்கை குறைவாக உள்ளது ' எலனுக்கு டேவிட் ஜெல்னரின் ஆரவாரமான 'கிட் திங்' ஒரு டெக்சாஸ் நகரத்தில் அழிவை ஏற்படுத்தும்போது அதன் 12 வயது பெண் கதாநாயகியின் மனநிலையை பிரதிபலிக்கும் வகையில் நிறைவுற்ற வண்ணத் திட்டத்தைப் பயன்படுத்துகிறது.

சில சமயங்களில் பாதிக்கப்பட்டாலும், இந்த முயற்சிகள் அனைத்தும் தனித்துவத்திற்கான அவர்களின் முயற்சிகளுக்கு குறிப்பிடத்தக்கவை, ஆனால் மீண்டும் போட்டி வரிசையில், தனிமையான அமெரிக்க அம்சம் விசித்திரத்தன்மைக்கு உண்மையாக வாழும் உணர்வைக் கொடுத்தது. 'ஜெய்ன் மான்ஸ்ஃபீல்டின் கார்' என்பது பில்லி பாப் தோர்ன்டனின் 12 ஆண்டுகளில் முதல் இயக்கும் முயற்சியாகும், மேலும் இந்த தெற்கு காவிய குடும்ப நாடகத்தின் லட்சிய நோக்கம் அவர் இழந்த நேரத்தை ஈடுசெய்வது போல் உணர்கிறது. உட்பட அனைத்து நட்சத்திர குழும வித்தை ராபர்ட் டுவால் , கெவின் பேகன் , ஜான் ஹர்ட் மற்றும் தோர்ன்டன், படம் ஒரு ஜோர்ஜிய மற்றும் ஒரு பிரிட்டிஷ் குடும்பத்தை ஒரு இறுதிச் சடங்குக்காகக் கொண்டுவருகிறது, ஆழமான தெற்கு மற்றும் அமெரிக்கானாவின் பேய்களைக் கண்டறிகிறது, குறிப்பாக செக்ஸ், போர் மற்றும் வன்முறை பேரழிவு ஆகியவற்றில் ஆண்களின் மோகம். இந்தப் படம் பெர்லினேல் விமர்சகர்களை மெத்தனமாகவும், நீண்ட காலமாகவும் தாக்கியது, ஆனால் இது சிறந்த நடிப்பு, வியக்க வைக்கும் சிறிய தருணங்கள் மற்றும் உண்மையான தனிப்பட்ட உலகக் கண்ணோட்டம் ஆகியவை புறக்கணிக்க மிகவும் கட்டாயப்படுத்துகிறது. 'பார்பரா' உடன், இது திருவிழா திரைப்படத்தின் ஒரு சிறப்பு பிராண்டாகும், அங்கு சிறிய விஷயங்கள் அதை பெரிய ஒப்பந்தமாக மாற்றுகின்றன.