கவர்ச்சியான மற்றும் கசப்பான கசப்பான இஸ்ரேலிய திரைப்படமான 'கோல்டன் வாய்ஸ்' இல், விளாடிமிர் ஃபிரைட்மேன் மற்றும் மரியா பெல்கின் விக்டர் மற்றும் ராயா ஃபிரெங்கெல், சோவியத் யூனியனில் டப்பிங் திரைப்படங்களை வாழ்வாதாரமாகக் கொண்ட 60களில் 'கோல்டன் வாய்ஸ்' நடிகர்கள். பார்வையாளர்கள் பார்த்திருப்பார்கள் கிர்க் டக்ளஸ் , கிரிகோரி பெக் , அல்லது டஸ்டின் ஹாஃப்மேன் திரையில் ஆனால் அவர்கள் கேட்ட ரஷ்ய மொழி பேசும் குரல் விக்டரின் குரல். அவர் கூறுகிறார், 'ஒவ்வொரு படமும் ஒரு முழு உலகமாகும், நாங்கள் மக்களுக்கு நுழைய உதவுகிறோம்.' ஒரு சக புலம்பெயர்ந்தவர் அவரிடம் பார்த்தபோது ' ஸ்பார்டகஸ் 'இஸ்ரேலில் அவர் திரைப்படத்தில் அவருக்கு பிடித்தது விக்டரின் குரல் என்பதை உணர்ந்தார். 'நீங்கள் கிர்க் டக்ளஸை சிறந்தவராக்குகிறீர்கள்!'

Frenkels, அவர்களுடன் நடிக்கும் நடிகர்கள் மற்றும் இணை எழுத்தாளர்/இயக்குனர் போன்றவர்கள் எவ்ஜெனி ரூமன் 1980 களில் சோவியத் யூனியன் சிதைந்ததால் இஸ்ரேலுக்கு குடிபெயர்ந்த 900,000 க்கும் மேற்பட்ட யூதர்களில் ஒருவர். அவர்கள் ஆதரவின் மூலம் மிகக் குறைவாகவே பெறுகிறார்கள். ஒரு காலத்தில் போரிஸ் என்ற மருமகன் இப்போது பருச் என்று அழைக்கப்படுகிறார். அவர் அவர்களுக்காகக் கண்டுபிடித்த ஒரு குடியிருப்பில் அவர்களை இறக்கிவிட்டு அங்கேயே விட்டுவிடுகிறார். சுவரில் உள்ள ஒரு சிறிய பயன்பாட்டுப் பெட்டி ஒருவித ஸ்பைவேர் என்று விக்டர் சந்தேகிக்கிறார், அவர் எப்போதும் கவனிக்கப்பட வேண்டும் என்பதை நினைவூட்டுகிறார். ஆனால் இப்படம் கலாச்சார வேறுபாடுகளை மிக இலகுவாக தொட்டுள்ளது. இது ஒரு ' சரியான அந்நியர்கள் '-ஸ்டைல் ​​சிட்காம் சிரிக்கக்கூடிய அழகான தவறான புரிதல்கள் மற்றும் தவறான புரிதல்கள் நிறைந்தது. சதாம் ஹுசைன் இஸ்ரேல் மீது இரசாயன வெடிகுண்டு வீசினால் பயன்படுத்தப்படும் எரிவாயு முகமூடிகளை எடுக்க வரிசையில் நிற்பது அவர்களின் புதிய வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியாக எபிரேய பாடங்களை படிப்பது போல் தெரிகிறது.

தொழில்முறை மற்றும் கலை மதிப்பின் தரத்தை பூர்த்தி செய்யும் 'கோல்டன் வாய்ஸ்' வேலைகளை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்பது மிகவும் குழப்பமான விஷயம். விக்டருக்கு நச்சு இரசாயனத் தாக்குதல் ஏற்பட்டால் என்ன செய்வது என்பது பற்றிய ஊதியம் பெறாத பொதுச் சேவை அறிவிப்பு மற்றும் ராயாவின் தனிமையில் இருக்கும் ரஷ்ய புதியவர்களுக்கு ஃபோன் செக்ஸ் ஆபரேட்டராக இருப்பது போன்ற ரஷ்ய மொழி குரல் வேலைகள் மட்டுமே அவர்கள் கண்டறிய முடியும். அவள் மிகவும் வெட்கப்படுகிறாள், அவள் ஒரு டெலிமார்கெட்டர் என்று அவனிடம் கூறுகிறாள். இன்னும், படத்தின் சிறந்த காட்சிகளில் ஒன்றில், அவர் நிஜ வாழ்க்கையில் 62 வயதான ராயாவாக இருக்கவில்லை, ஆனால் 22 வயதான கன்னிப் பெண் மார்கரிட்டா என்ற கற்பனைப் பெண்ணாக தொலைபேசியில் பேசும்போது, ​​பெல்கின் எப்படி நடிகை என்பதை நமக்குக் காட்டுகிறார். ராயாவில் அந்த சந்தர்ப்பத்திற்கு ஏற்றார்போல் உயர்ந்து மீண்டும் ஒரு நடிகராக இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார். ரேயா/மார்கரிட்டா ஒரு அழைப்பாளருக்கான வித்தியாசமான பாத்திரத்தில் தடையின்றி மாறுகிறது. வயதான, அதிருப்தியான மனைவி முறையை அவர் பாராட்டுவார் என்று அவளால் சொல்ல முடியும். இந்த அழைப்பாளரிடம் அவள் பேசுகையில், அவள் பல ஆண்டுகளாக தன்னை அனுமதித்ததை விட, அவளது உண்மையான சுயம் சில வரத் தொடங்குகிறது.

விக்டர் இஸ்ரேலில் தங்களின் முதல் இரவில் 'புதிய தொடக்கம்' ஆனால் ஆரம்பம் ஒருமுறை நடக்காது மற்றும் நாம் எதிர்பார்ப்பது போல் எப்போதும் புதியதாக உணராது. ஃபிரென்கெல்ஸ் மற்றும் அவர்களது உறவுகள் தங்களைத் தாங்களே மீண்டும் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என சோதிக்கப்படுகின்றனர். அவர்களின் பொன்னான குரல்கள் பல தசாப்தங்களாக மற்றவர்களின் சார்பாக பயன்படுத்தப்பட்டு வருகின்றன, மேலும் அவர்களின் உண்மையான சுயம், இந்த புதிய சூழலில், சங்கடமான முறையில் வெளிப்படுகிறது. ராயா தனது சொந்த வாழ்க்கையில் முன்னணி நடிகையாக உணர விரும்புவதாகக் கூறுகிறார், ஆனால் 'நான் ஒரு துணைக் கதாபாத்திரம் கூட இல்லை.' விக்டர் பெருகிய முறையில் பளபளப்பாகவும் தூரமாகவும் இருக்கிறார். நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு முதல் முறையாக, அவர்கள் தங்கள் சொந்தக் குரலில் பேசுவதற்கான வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

இந்த பாத்திரத்திற்காக இஸ்ரேலிய திரைப்பட அகாடமியால் சிறந்த நடிகையாக பரிந்துரைக்கப்பட்ட பெல்கின், ஒரு அற்புதமான மகிழ்ச்சி, ராயா தனது ஆழ்ந்த உணர்வுகளை ஆராய தனது குரலை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறார் என்பதை நமக்குக் காட்டுகிறார். திருட்டு படங்கள். இது மிகவும் வெளிப்படையாக, இதை உருவாக்கிய நபர்களுக்கான தனிப்பட்ட கதை, அவர்கள் தங்கள் புதிய வீட்டில் கண்டுபிடித்த புதிய தொடக்கத்திற்கும், அனைத்து புதிய தொடக்கங்களுக்கும், அவர்களைக் கண்டுபிடிக்க தைரியம் கொண்டவர்களுக்கும் இதயப்பூர்வமான நன்றி.

இப்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட திரையரங்குகளில் விளையாடுகிறது.