ஆறு ஆண்டுகளில் 52 அத்தியாயங்களுக்குப் பிறகு, இரண்டு திரைப்படங்கள், ஆடைகளின் சுற்றுலாக் கண்காட்சி மற்றும் தலைப்பு குடியிருப்பை நிரப்ப போதுமான வணிகம், ' டோவ்ன்டன் அபே 'கிட்டத்தட்ட 'இல் உள்ளது மேலே ” தொடர் வகை. நாங்கள் எத்தனையோ பிறவிகள், காதல்கள் மற்றும் மனவேதனைகளை அனுபவித்திருக்கிறோம், அவர்கள் குடும்பம் போல் உணர்கிறோம். மிகவும் நன்றாக உடையணிந்த குடும்பம், குறைந்தபட்சம் மாடியில் இருக்கும், ஆனால் குடும்பம். அமெரிக்க பார்வையாளர்கள் கோரா நடித்த கதாபாத்திரத்துடன் குறிப்பாக இணைந்திருப்பதை உணருவது இயற்கையானது எலிசபெத் மெக்கவர்ன் , 'வர்த்தகத்தில்' அவர்கள் வேறுவிதமாக யோசித்திருப்பார்களோ அந்த வகையான பின்னணியில் இருந்து பணம் தேவைப்படும் பிரபுக்களை மணந்த அமெரிக்க வாரிசுகளைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது.

ஒரு நேர்காணலில் RogerEbert.com , McGovern தனது கணவருடன் பணிபுரிவது பற்றி பேசினார் சைமன் கர்டிஸ் (இந்தத் தொடரின் சமீபத்திய திரைப்படமான 'டோன்டன் அபே: எ நியூ எரா' படத்தை இயக்கியவர்), தெற்கே பிரான்சில் உள்ள ஒரு வில்லாவின் புதிய அமைப்பு கதாபாத்திரங்களின் பார்வையை எவ்வாறு மாற்றியது மற்றும் இந்தத் தொடரில் ஆறு ஆண்டுகளில் அவர் கற்றுக்கொண்டது.

இந்தத் தொடரின் இடம் மிகவும் முக்கியமானது; இது 'தி கிரந்தம்ஸ்' என்று அழைக்கப்படவில்லை, இது 'டவுன்டன் அபே' என்று அழைக்கப்படுகிறது. எனவே பாதி நடிகர்கள் வேறொரு நாட்டில் மிகவும் வித்தியாசமான இடத்திற்குச் செல்வது உண்மையில் ஒரு மாற்றமாகும்.

பல்வேறு காரணங்களுக்காக, வயலட் ஒரு பரம்பரையாக வந்துவிட்டது என்றும் அது பிரான்சின் தெற்கில் உள்ள ஒரு வில்லா என்றும் வெளிப்படுகிறது. எனவே, இந்த நிகழ்வை ஆழமாக தோண்டுவதற்கு நாங்கள் ஒரு குடும்பமாக பயணிக்கிறோம். ஆனால் பெரும்பாலும் இது கதாபாத்திரங்கள் வேறு இடத்தில் வீழ்த்தப்படுவதற்கான வாய்ப்பாகும். மேலும் இது அனைத்து கதாபாத்திரங்களிலும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. இது அவர்களை வெவ்வேறு வழிகளில் பாதிக்கிறது. கார்சனின் விஷயத்தில், அவர் முன்பை விட மிகவும் உறுதியான ஆங்கிலமாக மாறுகிறார். ராபர்ட் மற்றும் கோராவின் விஷயத்தில், இது அவர்களின் திருமணத்தின் மேற்பரப்பிற்கு அடியில் புதைக்கப்பட்ட விஷயங்களைத் திறக்கிறது என்று நான் நினைக்கிறேன். எனவே, பார்வையாளர்கள் அவர்களின் மற்ற பக்கங்களைப் பார்க்க இது ஒரு வாய்ப்பு.

நாங்கள் எதையும் கெடுக்க மாட்டோம், ஆனால் அந்த இடத்தில் தான் கோரா தனது கணவரிடம் இருந்து ஒரு ரகசியத்தை வெளிப்படுத்துகிறார்.

இது நாங்கள் மிகவும் கவனமாக திட்டமிட முயற்சித்த ஒன்று. இந்த கதையை சரியான முறையில் சொல்வதில் என்னைப் போலவே ஆர்வமுள்ள ஒரு இயக்குனருடன் பணிபுரிந்ததற்காக இந்த படத்தில் நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக உணர்ந்தேன். ஒவ்வொரு கதைக்கும் தெளிவான வளைவை வழங்குவதற்கான ஒரு வழி. சைமன் ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்தின் கதையிலும் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்ததால், அவர் அதைச் செய்ய முடிந்தது என்று நினைக்கிறேன். ஆனால் என்னைப் பொறுத்தவரை, அந்த தருணத்திற்கு வழிவகுக்கும் ஒரு முன்னேற்றத்தை தெளிவாகப் பெற அவர் எவ்வளவு கவனமாக எனக்கு உதவினார் என்பதைப் பற்றி நான் மிகவும் பாராட்டுகிறேன், பின்னர் கோரா அதை மேம்படுத்துவது கடினமாகிறது. பின்னர் நிச்சயமாக, அது அனைத்தும் வெடிக்கும் போது. இயக்குநராக சைமனின் தேர்வுகள், அவர் அதை எங்கு வைத்தார், எப்படி படமாக்கினார், இந்தக் கதையில் எனக்கு உதவிய விஷயங்கள் அனைத்தும் இதற்கு ஆதரவு அளித்தன.

உங்கள் எழுத்துக்கள் இதற்கு முன்பு ஒரு சிக்கலைத் தொட்டன, ஆனால் இது மிகவும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்திய நேரம். கோரா முதலில் காதலித்தார், அவரது கணவர் அவளை காதலிப்பதற்கு முன்பு. நீங்களும் சைமனும் அந்த உரையாடலை எப்படி அணுகினீர்கள்?

அப்படியானால், சைமன் உண்மையில் அதிகம் சொல்லவில்லை, இது உண்மையில் சில நேரங்களில் ஒரு இயக்குனர் செய்யக்கூடிய சிறந்த விஷயம். நான் பல சமயங்களில் நன்றாக இல்லாத இயக்குனர்கள் தான் எப்போதும் பேச வேண்டும் அல்லது என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறார்கள். இந்த விஷயத்தில், ஹக் மற்றும் நானும் இந்த உறவில் நீண்ட காலமாக ஒன்றாக வேலை செய்ததால், அது முற்றிலும் நேர்மையாக இருக்க வேண்டும். மேலும் சைமன் ஒரு நல்ல இயக்குனர், அவர் பின்வாங்கி அதை விளையாட விட வேண்டிய சூழ்நிலை என்று அவருக்குத் தெரியும்.

ஒரு அமெரிக்கக் கண்ணோட்டத்தில், நிச்சயமாக, தொடரின் வசீகரத்தின் ஒரு பகுதி என்னவென்றால், பிரிட்டன்கள் நம்மைப் போல தங்களை வெளிப்படுத்தும் விதத்தில் வரலாற்று ரீதியானவர்கள் அல்ல, எனவே, லார்ட் கிரந்தம் உண்மையில் அந்தக் காட்சியில் தனது உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்தும்போது அது மிகவும் முக்கியமானது. சக்தி வாய்ந்த.

இது முற்றிலும். என்னால் ஒத்துக்கொள்ள முடியவில்லை. பின்னர் நான் கணிக்காத ஒன்று என்னவென்றால், எப்படியாவது அவர் தனது இயல்பான வாழ்க்கையின் கட்டமைப்பிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டு, பிரான்சில் உள்ள வீட்டிலிருந்து இதுவரை ஒரு சூழ்நிலைக்கு தள்ளப்பட்டார், விஷயங்கள் மிகவும் நிதானமாக உள்ளன, அது போல் உணர்கிறேன். இவை அனைத்தும் வெடிக்க சரியான நேரம். அவரது முழு அடையாளமும் அச்சுறுத்தப்படுகிறது என்பது நீங்கள் முதலில் ஸ்கிரிப்டைப் படித்த விஷயங்களில் ஒன்றாகும், நீங்கள் அதைப் பார்க்கவில்லை, ஆனால் அவர்கள் அனைவரும் விளையாட்டில் இருப்பதால் இந்த தருணத்தை இன்னும் கரிம உணர்வாக மாற்ற அவர்கள் சதி செய்கிறார்கள். . மேலும் இது ஏதோ ஒன்றுதானா என்று தெரியவில்லை ஜூலியன் கூட்டாளிகள் அல்லது அது அவரது மயக்கத்தில் உள்ளதா என்று யோசித்தார்.

கிராலிகள் அணியும் அழகான உடைகள் எப்போதும் அதிக கவனத்தைப் பெறுகின்றன. கோராவின் ஆளுமை அவரது அலமாரி மூலம் எவ்வாறு வெளிப்படுகிறது?

நீங்கள் அந்தக் கேள்வியைக் கேட்டதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், ஏனெனில் இந்த படத்தில் நாங்கள் பணிபுரிய வேண்டிய ஆடை வடிவமைப்பாளரான அன்னா ராபின்ஸ் மற்றும் கடைசி இரண்டு தொடர்களை அவர் செய்திருந்தார். எல்லாவற்றையும் அழகாக மாற்றுவது பற்றி யோசித்துப் பாருங்கள், அது அழகாக இருந்தாலும், விவரம் நிறைந்ததாக இருந்தாலும், துணிகள் மிகவும் அழகாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளன. ஆனால் அவள் ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்தையும், உடைகள் தன்மையை வெளிப்படுத்தும் விதத்தையும் பற்றி சிந்திக்கிறாள். அதை மனதில் வைத்து நீங்கள் திரைப்படத்தைப் பார்த்தால், மேரி எப்போதும் தனது ஆடைகளில் முன் காலடியில் இருப்பதைக் காண்பீர்கள். அவை தெளிவானவை, தெளிவானவை. மற்றும் கோரா ... wafts. எப்போதும் ஒரு பாயும் மென்மை இருக்கும். மீண்டும் ஒருமுறை, அண்ணா அதை ஒரு பெரிய அளவிற்கு உள்ளுணர்வாக செய்கிறார் என்று நினைக்கிறேன். இது அதிகமாக பகுப்பாய்வு செய்யப்படவில்லை, ஆனால் அது நிச்சயமாக ஒன்று. அவள் மிகவும் புத்திசாலி மற்றும் எல்லா கூறுகளையும் அவள் அறிந்திருக்கிறாள், எதையாவது பார்க்கும் விதம் மட்டுமல்ல.

இயக்குநராக உங்கள் கணவருடன் பணிபுரிந்தது எப்படி இருந்தது?

நான் அதை முற்றிலும் விரும்பினேன், பெரும்பாலும் நான் அவரைப் பற்றி மிகவும் பெருமையாக உணர்ந்தேன். நான் அவருடன் வேலை பார்த்ததில்லை அல்லது அவர் இப்படி வேலை செய்வதைப் பார்த்ததில்லை. எனக்குத் தெரிந்தவரை அவர் வீட்டில் டிவி பார்ப்பதைத் தவிர வேறு எதையும் செய்யவில்லை, ஏனென்றால் எனக்கு அவரைத் தெரியும். அதனால் அவர் படுக்கையில் இருந்து இறங்குவதைப் பார்ப்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. [சிரிக்கிறார்] ஆனால் அதைப் பார்ப்பது மிகவும் திறமையானது, அந்தக் கதைகள் அனைத்தையும் அவர் மிகவும் சிக்கனமாகச் சொல்லச் செய்த விதம், மேலும் முழு விஷயத்தையும் நகைச்சுவை மற்றும் உணர்ச்சியின் ஊசியைக் கொடுத்தது, அது மிகவும் கடினமாக இருந்தது. மேலும், குழுவின் மரியாதையை அவர் கட்டளையிட்ட விதம், இந்த கட்டத்தில் வருவது மிகவும் கடினம். அதனால், நான் அவரைப் பற்றி மிகவும் பெருமைப்பட்டேன்.

பல கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் இவ்வளவு நடந்து கொண்டிருக்கும்போது அது அவசரமாக உணரவில்லை என்பது எனக்கு குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது. ஜோசபின் பேக்கர் போன்ற பாடகி ஒரு பார்ட்டியில் பாடும் போது, ​​எனக்குப் பிடித்த காட்சிகளில் ஒரு இசை எண் கூட இந்தத் திரைப்படத்தில் உள்ளது.

அது உண்மை என்பதால் சொன்னதற்கு நன்றி. நான் அதைப் பற்றி அப்படி நினைக்கவில்லை. ஆனால் எப்போது நேரம் எடுக்க வேண்டும் என்பதை அவர் உள்ளுணர்வாக அறிந்தவராகத் தோன்றினார், அது ஒருபோதும் மந்தமானதாக இல்லை, அது ஒருபோதும் மெதுவாக நகரவில்லை. ஆனால் அது அவசரப்பட்டதாக நான் ஒருபோதும் உணரவில்லை. நமக்குத் தேவைப்படும்போது வளிமண்டலத்தை உண்மையில் உணர எங்களுக்கு நேரம் கிடைத்தது.

இந்தத் தொடரில் இருந்து நீங்கள் கற்றுக்கொண்டது என்ன?

தொடர் எபிசோட்களை இயக்கி, பல்வேறு இயக்குனர்கள், பல நடிகர்களுடன் இணைந்து பணியாற்ற, எத்தனை மணிநேரம் கேமரா முன் நிற்க வேண்டுமோ அவ்வளவு ஒழுக்கம் என்று நான் நினைக்கிறேன். பிரிட்டிஷ் ஈக்விட்டியில் நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொள்ளாதவர்கள் யாரும் இல்லை. இது எனக்கு நம்பமுடியாத விலைமதிப்பற்றது. பெரும்பாலும் நான் எப்படி வேலை செய்கிறேன் என்பதைப் பற்றி மிகவும் நெகிழ்வாக இருக்கவும், வெவ்வேறு வழிகளில் வேலை செய்யவும், விரைவாக வேலை செய்யவும், குறைவாக கவலைப்படவும் இது எனக்கு உதவியது. ஏனென்றால் நீங்கள் செய்ய வேண்டும். அதிகமாகச் சிந்திக்கவோ அல்லது நரம்புத் தளர்ச்சி அடையவோ உங்களுக்கு நேரமில்லை. நான் எனது ஆரம்ப நாட்களில் திரைப்படங்களைச் செய்து பற்களை வெட்டினேன், மேலும் ஒரு திரைப்படத்தில் அதிக நேரம் இருக்கிறது, குறிப்பாக நன்றாக நடிக்கும் நடிகர்கள், அவர்கள் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளனர். ஆனால் 'டவுன்டன்' போன்ற தொடரை நீங்கள் செய்யும்போது யாரும் ஈடுபடுவதில்லை. நீங்கள் அதை தொடர வேண்டும். அது உண்மையில் ஆரோக்கியமானது என்று நான் நினைக்கிறேன். எனவே, எனது கைவினைப்பொருளுடனான எனது உறவின் அடிப்படையில் அது எனக்கு நல்லது. நான் அந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவதற்கு இவ்வளவு பாசாங்குத்தனமாக இருக்க முடியும் என்றால்.

உலகம் முழுவதும் 'டவுன்டன்' எவ்வளவு முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக மாறியுள்ளது என்று நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்களா?

அதிர்ச்சி, முற்றிலும் அதிர்ச்சி. இது மிகவும் விசித்திரமான விஷயம். மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு, சீனாவைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்மணி, நிகழ்ச்சியால் முற்றிலும் வெறித்தனமாக எங்களை நேர்காணல் செய்தார். சீனா தற்போது நாம் இருக்கும் இடத்திலிருந்து கலாச்சார ரீதியாக வேறுபட்டிருக்க முடியாது என்று தோன்றுகிறது. ஆனால் அவள் என்னவென்று தெரிந்து கொள்ள விரும்பினாள் மேகி ஸ்மித் போல் இருந்தது. மேகி ஸ்மித்தால் முற்றிலும் ஈர்க்கப்பட்டார். நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், சரி, நாங்கள் வேறுபட்டவர்கள் அல்ல. ஏன் இவ்வளவு கஷ்டம்?

'Downton Abbey: A New Era' மே 20 அன்று திரையரங்குகளில் மட்டுமே கிடைக்கும்.