க்கான நல்ல செய்தி ஹோலி ஹண்டர் என்று இருந்திருக்க வேண்டும் ஜேன் கேம்பியன் , நியூசிலாந்தைச் சேர்ந்த தீவிரமான மற்றும் திறமையான இயக்குனர், அவர் கதாநாயகியாக நடிக்க விரும்பினார் ' பியானோ 'கெட்ட செய்தி, ஒருவேளை, கதாபாத்திரம் திரையில் ஒரு வார்த்தை கூட உச்சரிக்கவில்லை. அடா என்ற கதாநாயகி, தனது மகள் மற்றும் அவரது பியானோவுடன் ஒரு பாழடைந்த நியூசிலாந்து கடற்கரைக்கு வந்து, அவர்களில் ஒருவர் அல்லது மற்றவர் மூலம் மட்டுமே தொடர்பு கொள்கிறார். அதை எப்படி எடுத்தீர்கள் என்று கடந்த மே மாதம் கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் ஹண்டரிடம் கேட்டேன்.உங்கள் வசனத்தை திரைக்கதையில் தேடும்போது எப்படி உணர்ந்தீர்கள்?

'நான் அதைத் தேட வேண்டியதில்லை என்று நான் உணர்ந்தேன்,' என்று அவர் கூறினார். 'ஸ்கிரிப்ட் மிகவும் நன்றாக இருந்தது, அதை நான் தவறவிடவில்லை. உண்மையில், நாங்கள் படத்தின் படப்பிடிப்பைத் தொடங்கியவுடன், நான் பேசவில்லை என்பதை மறந்துவிட்டேன். நான் சைகை மொழியைக் கற்றுக்கொண்டவுடன் அது ஒரு பிரச்சினையாக இல்லை. .யாரும் இதைப் பற்றி யோசிக்கவே இல்லை.வாரக்கணக்கில் நாம் மறந்துவிடுவோம், பிறகு யாராவது, 'அட, இது உண்மையிலேயே காட்டுத்தனம்' என்று செல்வார்கள். ஆனால் அடா மிகவும் நன்றாக ஸ்கிரிப்டில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளதால், இது ஒரு வித்தியாசமான வழியில் வழக்கத்திற்கு மாறானதாகத் தெரியவில்லை.'

கேன்ஸுக்குச் செல்வதற்கு முன், ஹண்டரின் அற்புதமான நடிப்பை நான் கேபிளுக்காகத் தயாரிக்கப்பட்ட திரைப்படத்தில் பார்த்திருக்கிறேன், 'தி பாசிட்டிவ்லி ட்ரூ அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் தி ஆல்ஜெட் டெக்சாஸ் சியர்லீடர் மர்டரிங் மாம்'. அதில், அவர் ஒரு உண்மையான கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு பெண்ணாக நடிக்கிறார், அவர் ஒரு டீனேஜ் பெண்ணைக் கொல்ல ஒரு உறவினரை வேலைக்கு அமர்த்த முயற்சிக்கிறார், அவர் சியர்லீடிங் அணிக்கு தனது மகளின் போட்டியாளர். ஹண்டரின் பாத்திரம் 'சியர்லீடர் மர்டரிங் மாம்' இல் பேசுவதைத் தவிர வேறு எதையும் செய்யாது - விரைவான மற்றும் கட்டாயமாக. அந்தத் திரைப்படத்தில் உள்ள ஹண்டரின் உரையாடல் மற்றும் 'தி பியானோ' ஆகியவற்றை நீங்கள் சராசரியாகச் சேர்த்தால், ஒரு சராசரி திரைப்படத்தில் ஒரு சராசரி கதாபாத்திரம் கொண்டிருக்கும் உரையாடலின் அளவைப் பெறுவீர்கள்.

வேட்டைக்காரன் பார்த்து சிரித்தான்.

'தி பியானோவில், மேடையில் அல்லது திரைப்படம் அல்லது தொலைக்காட்சிக்காக நான் செய்த எந்தவொரு விஷயத்திலும் நடிக்க எனக்கு வாய்ப்பு கிடைத்ததிலேயே அடா தான் மிகவும் இன்டீரியர் கேரக்டர் என்று நான் நினைக்கிறேன். அதுவும் ஒன்றுதான். அது என்னை ஈர்த்தது.பின்னர் நாங்கள் ஷூட்டிங் முடிந்ததும், நியூசிலாந்தில் இருந்து விமானத்தில் இருந்து இறங்கி, டெக்சாஸ் அம்மாவான வாண்டாவை விளையாட ஆரம்பித்தேன்.உண்மையில், வாண்டாவும் ஒரு வகையான உட்புறம் என்று நினைக்கிறேன், ஆனால் வேடிக்கையான விதத்தில், எல்லாம் உள்ளே சென்றால் வெளியே வரும். நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று தெரிந்தால். . . ' நான் செய்தேன். வாண்டாவைப் பார்க்கும் முதல் கணம், பேச்சின் நடுவில் திடீர் அமைதி. அவள் ஒரு கேள்வியைக் கேட்டாள், அவள் உறைந்துபோகிறாள், தனக்குள்ளேயே ஆழமாக சிக்கிக்கொண்டாள், பின்னர் ஏதோ ஒரு பதிலைத் தூண்டுகிறது, அவள் தன் சொந்த 'ப்ளே' பொத்தானை அழுத்துவது போல் விரைவாகப் பேசத் தொடங்குகிறாள்.

'ஆம்,' ஹண்டர் கூறினார். 'அடா விளையாடுவது ஏதோ ஒரு விதத்தில் எனக்கு அந்த வேலையைச் செய்ய உதவியது என்று நினைக்கிறேன். அவள் ஏதோ ஒரு நடிகனாக, மற்ற விஷயங்களில் நான் பயன்படுத்தக்கூடிய ஒரு விஷயத்தை எழுப்பினாள். அடாவிடம் இருப்பது அவளுடைய தனியுரிமை மற்றும் அவளுடைய மர்மம், மற்றும் நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். அவள் தனக்கும் ஒரு மர்மமாக இருக்கும் நேரங்களில்.'

பெண்களுக்கு நல்ல பாத்திரங்கள் குறைவு என்பது ஹாலிவுட்டில் பரவலாக நம்பப்படும் உண்மை. ஆண்கள் பெரிய பாத்திரங்களைப் பெறுகிறார்கள், மேலும் பெண்கள் ஆதரவாக இருக்கிறார்கள், நிச்சயமாக ஸ்லாஷர் வகையைத் தவிர, பெண்கள் முன்னிலை பெறுகிறார்கள் - பாதிக்கப்பட்டவர்களாக அல்லது அந்த விஷயத்தில், வெட்டுபவர்களாக. ஹைப்பர் டிவி செய்தி தயாரிப்பாளராக பணியாற்றியதற்காக ஆஸ்கார் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டவர் ஹோலி ஹண்டர் என்பது ஒரு சிறிய அதிசயம். செய்திகளை ஒளிபரப்பு ' (1987), அடா மற்றும் வாண்டா போன்ற இரண்டு அசாதாரண பாத்திரங்களை ஒரே ஆண்டில் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது. அந்த பாத்திரங்களை அவர் கண்ட பாரம்பரியமற்ற இடங்களுக்கும் அதற்கும் ஏதாவது தொடர்பு இருக்கிறதா என்று நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்: ஒன்று நியூசிலாந்தில், மற்றொன்று கேபிளில் டி.வி. 'சரி,' அவள் சொன்னாள், 'நான் சுதந்திரமான திரைப்படங்கள் மற்றும் பெரிய திரைப்படங்கள் மற்றும் டிவியை உருவாக்கிவிட்டேன், மேலும் என்னைத் தூண்டும் ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்க நான் மற்ற அரங்கங்களில் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் காண்கிறேன், மேலும் நான் அதைச் செய்யப் பொருட்படுத்தவில்லை. அது.

'ஒரு தொலைக்காட்சித் திரைப்படம் என் மனதில் குழப்பத்தை உண்டாக்குவதற்கும், உள்ளே திரும்புவதற்கும் ஏதாவது புதியதாக இருந்தால், அதைத் தொடங்குவதற்கு நான் கவலைப்படவில்லை. மேலும் இந்த ஆண்டு நான் அதிர்ஷ்டசாலி. மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி.' அவள் சிரித்தாள். 'தி பியானோ' கேன்ஸில் திரையிடப்பட்டு, திருவிழாவை அதன் காலடியில் இருந்து துடைத்த பிறகு நாங்கள் பேசிக்கொண்டிருந்தோம். ஐரோப்பாவின் மிக முக்கியமான திரைப்பட விருதான பாம் டி'ஓர் விருதை இந்த திரைப்படம் வெல்லும் என்று அனைவராலும் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ கருதப்பட்டது.

நிச்சயமாக, நான் சத்தமாக யோசித்து, 'தி பியானோ' பெரும் பரிசை வென்றால், அது ஒரு கலவையான ஆசீர்வாதம், ஏனென்றால் நீங்கள் சிறந்த நடிகையாக வெல்ல முடியாது என்று அர்த்தம். ஏனென்றால் ஒரே படத்திற்கு இரண்டு பரிசுகள் கொடுப்பதை விரும்ப மாட்டார்கள். . . 'என்னால் அந்த விஷயங்களைப் பற்றி யோசிக்க கூட முடியாது,' ஹண்டர் கூறினார். 'நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன், நான் செய்தால், அது என்னை பைத்தியமாக்குகிறது.'

அதனால் அவள் செய்யவில்லை. திருவிழாவின் கடைசி இரவில் நடுவர் குழு அவர்களின் விருதுகளை அறிவித்தபோது, ​​​​பாம் டி'ஓர் 'தி பியானோ' க்கு சென்றது. மேலும் சிறந்த நடிகைக்கான பரிசு ஹோலி ஹண்டருக்கு கிடைத்தது.